7711km

안녕하세요. 7711km입니다. 어제에 이어서 오늘도 돌아온 스웨덴어 시간. 언어라는 게 안 쓰다보면 까먹기 마련이거든요. 저도 남편이랑 영어로 소통을 해서 그런가, 가끔 한국말이 생각 안 날 때가 있어요. 꼭 0개국어인 기분이라고 해야하나? 한국어, 영어, 스웨덴어를 다 섞어서 얘기하다보니까 진짜 모국어가 뭔지 모를 정도에요. 꿈을 영어로 꾸기 시작했다면 말 다한거겠죠? 하하.. 아무튼 여담은 이만 줄이고, 오늘은 스웨덴어로 감정/상태를 표현하는 방법을 배워보도록 하겠습니다. Jag är glad 한국어로 해석하면 "나는 행복해요" 영어로 해석하면 "I'm happy" 로 생각하시면 됩니다. 한글로 발음을 표기해보자면 "여-ㄱ 애르 글럳" 정도 되겠네요. 발음 음성 파일은 하단에 첨부해드리니 필요하신 ..

안녕하세요. 7711km입니다. 오늘은 정말 오랜만에 스웨덴어 시간을 가져보려고 해요. 블로그를 관리 안했음에도 불구하고 스웨덴어를 검색해서 들어오는 분이 꽤 있더군요. 아무래도 스웨덴어를 가르치는 학원이나 교재를 찾기가 쉬운게 아니라서, 배움의 길이 많지 않은 게 사실이니까요. 그래서 오늘은 한국/스웨덴 국제커플에게 더욱 도움이 될 수 있는 단어들을 들고 왔어요. 바로 애정/사랑 표현하기입니다. 보통 국제커플은 영어로 소통을 하지만 모국어로 상대에게 사랑을 속삭이면 그걸 듣는 사람 기분은 더 좋아지기 마련이거든요. 왜냐? 제가 그러니까요. :) 그럼 한 번 같이 알아보도록 해요! Kärlek 한국어로 발음표기를 해보자면 "샬렉"한국어로는 사랑, 영어로 보면 love 로 보면 될 것 같아요.발음 음성은 ..

요즘 날씨가 무척이나 추워졌다. 남편과 나는 커피를 좋아하는 편인데 특히 스웨덴인 남편은 커피없이는 살수가 없을 정도이다. 스웨덴 문화에 관심이 있는 사람이라면 알고 있을 FIKA문화 때문인데, FIKA란 쉽게 말해 티타임을 가지는 것이다. 어느 나라던 티타임을 가지는 문화가 있지만 스웨덴에서는 그게 더 중요하게 여겨지는 편이랄까? 아무튼, 서론이 길었는데 결론은 우리는 커피를 좋아한다는 것이다. 그러다가 요근래 그 유명한 블루보틀 카페에 다녀오게 되었는데 맛이 꽤 괜찮아서 이렇게 포스팅을 한다. 다른 카페와는 다르게 덮개를 따로 주지는 않았다. 아메리카노는 원두가 두개 있었는데, 블렌드와 싱글 오리진이었다. 나는 블렌드를 마시고 남편은 싱글오리진을 마셨는데, 우리의 후기로는 블렌드 원두가 더욱 맛있었다..

안녕하세요. 7711km입니다. 티스토리 블로그를 개설한 후 글을 쓰는 건 정말 오랜만인데요. 거의 방치한 거나 마찬가지죠. 블로그 첫개설 후 지금까지 정말 많은 일이 저희에게 일어났습니다. 바로 국제커플이 아니라 이제 국제부부가 되었어요. 음..많은 뷰는 아니지만 제 블로그를 찾는 분들은 보통 국제커플 관련 키워드를 검색한 분이 많을 거라고 생각하는데요. 저 또한 그랬던 경험이 있기 때문에죠. 특히 요즘 코로나 때문에 원치 않는 롱디를 하는 국제커플들을 많이 봐와서 마음이 더 아프고 합니다. 롱디만 해도 힘든데 기약 없는 떨어짐이라니.. 사랑에 국경이 어딨냐는 말이 있지만 현실은 그렇지 않죠. 국제커플들은 많이 공감하시지 않나요? 거리 차이, 시간 차이, 또 같이 산다고 해도 비자 문제가 골을 썩히기 ..

안녕하세요 7711km입니다. 정말 오랜만에 돌아온 스웨덴어 시간! ​ 그래서 오늘은 총 2클래스를 포스팅 하려고 해요! ​ 지금까지 간단한 인사를 배웠죠? ​ 그렇다면 오늘은 누군가 말을 걸었을 때 네/아니오 정도의 의사표현을 스웨덴어로 어떻게 하는지 배워볼까요? ​ 먼저 긍정의 의사표현! Ja입니다. 한국어로 발음 표기를 해보자면 여-어 정도 되겠네요! ​ 참 간단하죠? ​ 그렇다면 부정의 의사표현은 어떻게 할까요? ​ 바로 Nej입니다! 한국어로 발음 표기를 하자면 네이! 정도 되겠네요. ​ 제 남자친구뿐만 아닌 다른 스웨덴인도 이걸 되게 헷갈려하더라고요. 한국인들은 긍정을 표할 때 '네'라고 대답을 하는데 ㅋㅋㅋ ​ 스웨덴어로 들으면 부정의 의미가 되버리니.. ​ 이 스토리를 외워두시면 쉽게 기억..

안녕하세요 7711km입니다. ​ 오늘은 바로 제가 약속드렸던 스웨덴 언어 배우기 포스팅! ​ 솔직히 영어 같은 경우 모르는 게 있을 때 검색하면 쉽게 찾을 수 있지만 스웨덴어는 그렇지 않은 경우가 더 많은 게 사실이죠. ​ 국제커플인 분들은 아시겠지만 의외로 언어로 인한 오해가 생기는 경우가 많이 있는데요. ​ 그래서 마티아스가 한국어를 열심히 공부중이죠! 물론 비자 때문에 공부를 하는 게 사실이긴 하지만 ​ 서로의 언어를 이해하면, 덩달아 문화까지 이해할 수 있는 좋은 기회가 될 거라고 생각해요. ​ ​ ​ 그래서 저도 요즘 시간이 날 때면 스웨덴어 책을 보면서 ​ 공부 중인데, 이왕 하는 거 여러분이랑 같이 하면 정보공유도 되고 더 재미있을 것 같아서요! ​ 앗 서론이 너무 길었네요. ​ 그럼 바로..