7711km

안녕하세요. 7711km입니다. 어제에 이어서 오늘도 돌아온 스웨덴어 시간. 언어라는 게 안 쓰다보면 까먹기 마련이거든요. 저도 남편이랑 영어로 소통을 해서 그런가, 가끔 한국말이 생각 안 날 때가 있어요. 꼭 0개국어인 기분이라고 해야하나? 한국어, 영어, 스웨덴어를 다 섞어서 얘기하다보니까 진짜 모국어가 뭔지 모를 정도에요. 꿈을 영어로 꾸기 시작했다면 말 다한거겠죠? 하하.. 아무튼 여담은 이만 줄이고, 오늘은 스웨덴어로 감정/상태를 표현하는 방법을 배워보도록 하겠습니다. Jag är glad 한국어로 해석하면 "나는 행복해요" 영어로 해석하면 "I'm happy" 로 생각하시면 됩니다. 한글로 발음을 표기해보자면 "여-ㄱ 애르 글럳" 정도 되겠네요. 발음 음성 파일은 하단에 첨부해드리니 필요하신 ..

안녕하세요. 7711km입니다. 오늘은 정말 오랜만에 스웨덴어 시간을 가져보려고 해요. 블로그를 관리 안했음에도 불구하고 스웨덴어를 검색해서 들어오는 분이 꽤 있더군요. 아무래도 스웨덴어를 가르치는 학원이나 교재를 찾기가 쉬운게 아니라서, 배움의 길이 많지 않은 게 사실이니까요. 그래서 오늘은 한국/스웨덴 국제커플에게 더욱 도움이 될 수 있는 단어들을 들고 왔어요. 바로 애정/사랑 표현하기입니다. 보통 국제커플은 영어로 소통을 하지만 모국어로 상대에게 사랑을 속삭이면 그걸 듣는 사람 기분은 더 좋아지기 마련이거든요. 왜냐? 제가 그러니까요. :) 그럼 한 번 같이 알아보도록 해요! Kärlek 한국어로 발음표기를 해보자면 "샬렉"한국어로는 사랑, 영어로 보면 love 로 보면 될 것 같아요.발음 음성은 ..

안녕하세요 7711km입니다. 정말 오랜만에 돌아온 스웨덴어 시간! ​ 그래서 오늘은 총 2클래스를 포스팅 하려고 해요! ​ 지금까지 간단한 인사를 배웠죠? ​ 그렇다면 오늘은 누군가 말을 걸었을 때 네/아니오 정도의 의사표현을 스웨덴어로 어떻게 하는지 배워볼까요? ​ 먼저 긍정의 의사표현! Ja입니다. 한국어로 발음 표기를 해보자면 여-어 정도 되겠네요! ​ 참 간단하죠? ​ 그렇다면 부정의 의사표현은 어떻게 할까요? ​ 바로 Nej입니다! 한국어로 발음 표기를 하자면 네이! 정도 되겠네요. ​ 제 남자친구뿐만 아닌 다른 스웨덴인도 이걸 되게 헷갈려하더라고요. 한국인들은 긍정을 표할 때 '네'라고 대답을 하는데 ㅋㅋㅋ ​ 스웨덴어로 들으면 부정의 의미가 되버리니.. ​ 이 스토리를 외워두시면 쉽게 기억..

안녕하세요 7711km입니다. ​ 다시 돌아온 스웨덴어 공부의 날~ 쉬면 쉴수록 까먹는 게 언어라지요? ​ 까먹지 않게 우리 같이 꾸준히 공부해요 ​ ​ 오늘의 주제 역시 인사하기 입니다! 하지만 조금 더 디테일한 인사하기랄까? ​ 우리도 아침/점심/저녁 인사가 있잖아요? 그렇듯 스웨덴어도 구체적인 인사말이 있는데 ​ 뭐가 있는지 한 번 같이 알아볼까요? ​ ​ 첫번째로 아침인사! 'God moron' 입니다 발음을 적어보자면 굿모-런 정도 되겠네요. ​ 아침인사라면 우리나라말로 '좋은 아침!' 이라고 생각해주시면 될 것 같아요 ​ ​ 두번째는 오후 인사! god dag입니다 :) ​ 영어 발음으로 읽자면 굿 덱 or 굿 데-ㄱ이 되어야 하지만 ​ 굿 더어-그에 제일 가까워요! 제가 아예 영어를 몰랐었다..

안녕하세요 7711km입니다. ​ 오늘은 바로 제가 약속드렸던 스웨덴 언어 배우기 포스팅! ​ 솔직히 영어 같은 경우 모르는 게 있을 때 검색하면 쉽게 찾을 수 있지만 스웨덴어는 그렇지 않은 경우가 더 많은 게 사실이죠. ​ 국제커플인 분들은 아시겠지만 의외로 언어로 인한 오해가 생기는 경우가 많이 있는데요. ​ 그래서 마티아스가 한국어를 열심히 공부중이죠! 물론 비자 때문에 공부를 하는 게 사실이긴 하지만 ​ 서로의 언어를 이해하면, 덩달아 문화까지 이해할 수 있는 좋은 기회가 될 거라고 생각해요. ​ ​ ​ 그래서 저도 요즘 시간이 날 때면 스웨덴어 책을 보면서 ​ 공부 중인데, 이왕 하는 거 여러분이랑 같이 하면 정보공유도 되고 더 재미있을 것 같아서요! ​ 앗 서론이 너무 길었네요. ​ 그럼 바로..

​7711km​From JÖNKÖPING (Sweden)To Seou​l (Korea) 멀리에서 온 남자친구랑 한국에서 생활 중 :p국제커플의 소소한 일상을 끄적여볼까 합니다.​ ​Hello! This is our brand new blog. If you like Sweden/Europethen you will like this blog.​We will post places we visit and food what we like or cook together.We will also recommend places we visit and teach you swedish and korean.​​​​ ​